Izjava o zaštiti podataka

Prijevod služi samo za informaciju – pravno je mjerodavna njemačka verzija. Deutsch

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade podataka na ovoj internetskoj stranici je:

2. Općenito

wostrahlung je privatna informativna stranica financirana oglasima koja prikazuje službene izmjerene vrijednosti zračenja. Osobni podaci obrađuju se samo u mjeri u kojoj je to tehnički nužno za rad stranice. Ova stranica ne postavlja vlastite kolačiće i ne koristi usluge analitike, praćenja ni oglašavanja. Mjerne podatke njemačkog Saveznog ureda za zaštitu od zračenja (uključujući EURDEP), američke agencije za zaštitu okoliša EPA (RadNet), Health Canada, tajvanskog nuklearnog regulatora NSC i građanske mjerne mreže Safecast te podatke o vjetru s Open-Meteo dohvaća naš poslužitelj – vaš se preglednik pritom ne povezuje s tim pružateljima.

3. Zapisnici poslužitelja & hosting

Prilikom otvaranja stranice obrađuju se tehnički nužni podaci o pristupu (IP adresa, datum i vrijeme, dohvaćeni resurs, referrer, vrsta preglednika/user agent) kako bi se stranica isporučila te osigurao njezin siguran i stabilan rad. Ti se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka i brišu se nakon kratkog vremena. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a (legitimni interes za siguran rad).

4. Isporuka putem Cloudflarea (CDN)

Stranica se isporučuje putem mreže za isporuku sadržaja (CDN) tvrtke Cloudflare, Inc. (SAD) kao izvršitelja obrade. Pritom Cloudflare obrađuje IP adresu posjetitelja i može postaviti tehnički nužan sigurnosni kolačić (npr. __cf_bm za obranu od automatiziranih napada). To uključuje prijenos podataka u SAD; Cloudflare je certificiran u okviru EU-US Data Privacy Framework. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Više informacija: cloudflare.com/privacypolicy.

5. Prikaz karte (OpenStreetMap)

Za prikaz karte kartografske pločice učitavaju se izravno s poslužitelja zaklade OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Ujedinjeno Kraljevstvo). Pritom se vaša IP adresa prenosi OpenStreetMapu; to je tehnički nužno za prikaz karte. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a. Više informacija: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

6. Utvrđivanje lokacije (neobavezno)

Ako koristite funkciju „Prikaži moju regiju“, vaš preglednik traži dopuštenje i utvrđuje vašu lokaciju. Koordinate se koriste isključivo lokalno u vašem pregledniku kako bi se karta centrirala i ne prenose se na naše poslužitelje niti se pohranjuju. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a (privola putem dopuštenja u pregledniku).

7. Affiliate/partnerski programi

Ova se stranica financira putem partnerskih programa. Odgovarajuće označene poveznice (*) vode u internetske trgovine; ako ondje nešto kupite, možemo dobiti proviziju. Klikom na takve poveznice dotični pružatelji postavljaju vlastite kolačiće kako bi pripisali kupnju. Na njihovu obradu podataka nemamo utjecaja; vrijede izjave o zaštiti podataka tih pružatelja. Sudjelujemo u:

• Amazonov partnerski program (Amazon EU S.à r.l.) – Zaštita podataka
• eBay Partner Network (eBay GmbH / eBay Inc.) – Zaštita podataka
• Partnerski program AliExpress (Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Ltd.) – Zaštita podataka

8. Vaša prava

Imate pravo na pristup (čl. 15.), ispravak (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.), prenosivost podataka (čl. 20.) te prigovor na obradu (čl. 21. OUZP-a). Dane privole možete u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost. U tu se svrhu obratite na prethodno navedenu adresu e-pošte.

Osim toga, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Za nas je nadležan Povjerenik savezne zemlje Baden-Württemberg za zaštitu podataka i slobodu informiranja.

Stanje: listopad 2026.

← Natrag na kartu