Політика конфіденційності

Переклад для інформації – юридично обов’язковою є німецька версія. Deutsch

1. Відповідальна особа

Відповідальним за обробку даних на цьому вебсайті є:

2. Загальні положення

wostrahlung – приватний інформаційний сайт, що фінансується за рахунок реклами й показує офіційні дані вимірювань радіації. Персональні дані обробляються лише тією мірою, якою це технічно необхідно для роботи сайту. Цей сайт не встановлює власних cookie-файлів і не використовує сервісів аналітики, відстеження чи реклами. Дані вимірювань Федерального відомства з радіаційного захисту Німеччини (включно з EURDEP), Агентства з охорони довкілля США EPA (RadNet), Health Canada, тайванського органу ядерного нагляду NSC і народної мережі моніторингу Safecast, а також дані про вітер від Open-Meteo запитує наш сервер – ваш браузер не з’єднується з цими постачальниками.

3. Журнали сервера & хостинг

Під час відкриття сторінки обробляються технічно необхідні дані доступу (IP-адреса, дата й час, запитаний ресурс, реферер, тип браузера/User-Agent), щоб доставити сторінку та забезпечити її безпечну й стабільну роботу. Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних і видаляються через короткий час. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. f Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) (законний інтерес у безпечній роботі).

4. Доставка через Cloudflare (CDN)

Сайт доставляється через мережу доставки контенту компанії Cloudflare, Inc. (США), що діє як обробник даних. При цьому Cloudflare обробляє IP-адреси відвідувачів і може встановлювати технічно необхідний захисний cookie-файл (наприклад, __cf_bm для захисту від автоматизованих атак). Це пов’язано з передаванням даних до США; Cloudflare сертифіковано в межах EU-US Data Privacy Framework (Рамкова угода ЄС і США про конфіденційність даних). Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. f GDPR. Докладніше: cloudflare.com/privacypolicy.

5. Відображення карти (OpenStreetMap)

Для відображення карти фрагменти карти (тайли) завантажуються безпосередньо із серверів OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Велика Британія). При цьому ваша IP-адреса передається OpenStreetMap; це технічно необхідно для відображення карти. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. f GDPR. Докладніше: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

6. Визначення місцезнаходження (за бажанням)

Якщо ви використовуєте функцію «Показати мій регіон», браузер запитує дозвіл і визначає ваше місцезнаходження. Координати використовуються виключно локально у вашому браузері для центрування карти й не передаються на наші сервери та не зберігаються. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. a GDPR (згода через дозвіл у браузері).

7. Партнерські програми

Сайт фінансується за рахунок партнерських програм. Позначені відповідним чином посилання (*) ведуть до інтернет-магазинів; якщо ви щось там купуєте, ми можемо отримати комісію. Під час переходу за такими посиланнями відповідні компанії встановлюють власні cookie-файли, щоб зарахувати покупку. Ми не можемо впливати на обробку ними даних; діють політики конфіденційності цих компаній. Ми беремо участь у:

• Партнерська програма Amazon (Amazon EU S.à r.l.) – Конфіденційність
• eBay Partner Network (eBay GmbH / eBay Inc.) – Конфіденційність
• Партнерська програма AliExpress (Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Ltd.) – Конфіденційність

8. Ваші права

Ви маєте право на доступ до інформації (ст. 15), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20), а також на заперечення проти обробки (ст. 21 GDPR). Надані згоди ви можете будь-коли відкликати з дією на майбутнє. Для цього зверніться за вказаною вище адресою електронної пошти.

Крім того, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних. Компетентним для нас є Уповноважений із захисту даних і свободи інформації землі Баден-Вюртемберг.

Редакція: жовтень 2026 р.

← Назад до карти